El secreto de Emma está a punto de descubrirse por toda la familia.
Ana le contó a Emma cómo fue su primer embarazo y cómo se casó con Horacio, no obstante, la joven asegura no quiere casarse por obligación y mucho menos dejar su carrera para ponerse a criar un hijo.
Horacio visita a su exsuegra Dolores para hablar sobre la situación de la empresa y calmarla un poco, pero en medio de la charla, la abuela empieza a sospechar sobre la enfermedad de Emma y lo que posiblemente podría tener.
Joaquín y Magdalena llegan a un acuerdo con la custodia de Teo y es permitir que el menor viaje a Panamá una semana para que conozca su nueva casa y colegio, ya posteriormente, él decidirá dónde o con quién quiere estar.
El padre y su hijo comparten unas horas juntos antes del viaje, pero Joaquín sigue desconfiando de los planes de Magdalena al enterarse que ella congeló el cupo del colegio.
Al despedirse, Teo le dice a Joaquín que solo se irá una semana y ya decidió que se va a quedar con él, algo que a la madre no le gustó ni un poquito.