Ana Ocampo tiene varios asuntos pendientes que resolver en la actividad de servicio social.
Emma sigue con la duda sobre si tener o no el bebé con Samuel, no obstante, un poco ilusionado, el joven le pide que continúen con su embarazo en Boston, a lugar a donde ella iba a hacer estudios relacionados con su carrera.
Por otro lado, la convivencia entre Adelaida y Horacio se pone un poco tensa cuando la abogada le pasa una escoba y un recogedor porque "es sábado de limpieza", pero él piensa que es un castigo porque el arquitecto no ha hecho más que pelear por el desafortunado encuentro de Joaquín Cortés en su casa y lo sucedido con la salida al servicio social de Ana Ocampo, su nuevo novio y el colegio de Florencia.
Al inicio del viaje, Ana y Joaquín discuten porque el periodista le dejó las llaves de su apartamento a Mona, la practicante, pues para la señora Ocampo puede ser peligroso, aunque detrás de su preocupación hay un poco de celos.
Ya en medio de la actividad escolar, Ana empieza a pensar que Quique, amigo de Florencia, es una mala influencia para su hija, por lo que Joaquín le dice que va a estar pendiente del actuar de ellos, algo que va a estar complicado, pues Quique le propone a Florencia que se escapen, ya que él necesita más contenido para su cuenta.